Posthistoriker älskar försändelser som har skickats fel. Brevkortet nedan är adresserat till Åland – ögruppen mellan Sverige och Finland – men har av misstag skickats till byn Åland mellan Uppsala och Heby. Misstaget har rättats, kortet har skickats till rätt Åland och stämplats i Mariehamn och slutligen i Godby (på baksidan). Trots att många postala händer har hanterat kortet så är det inte någon som har tänkt på att det är underfrankerat. Rätt porto för ett brevkort till Finland var 10 öre.