Fråga

Varför blev detta brevkort till Tyskland lösenbelagt?

Svar

Svaret på frågan finns i postens cirkulär nr XXVIII från 1901. Där påpekas att utrikes brevkort till andra länder än Norge och Danmark ska har texten Carte postale, alltså ”brevkort” på franska. Detta var en skärpning då man tidigare tillåtit svensk eller fransk text på utrikes brevkort. Regeln i cirkuläret skulle tillämpas fr.o.m. den 1 augusti.

Posten på båten mellan Trelleborg och Sassnitz tycks ha tagit denna regeländring på största allvar och började belägga brevkort med enbart svensk text, som kortet ovan, med lösen. Snart kom dock negativa reaktioner från utländska postförvaltningar. Adressaterna blev sura över att behöva betala lösen och klagade! Svenska posten backade snart och redan i Cirkulärbihang A nr 40 från 29 augusti meddelandes att man återgick till tidigare regler.

Vill man läsa mer om denna korta och märkliga posthistoriska episod så rekommenderas artikeln ”Hur får ett brevkort se ut? Postala regler 1887-1907” i AoP nr 13.