Returpaket från utlandet med svårfångad finess: Adresskort utrikes paket från Oskarshamn 83.07.04 till Belgien. Ytledes, vikt 13 kg. Avgiften har betalats kontant och registrerats i elektronisk PostKassaMaskin (PKM), kvitterat med PKM-kontrolltryck längst till höger (delvis dolt under den stora nummeretiketten): Kod 04 = avgift 110,00. P-nr 3620 = Oskarshamn, som fick PKM den 25 oktober 1978.

Utöver vikt och kvittering av avgiften, kan man roa sig med att tolka 22 postala markeringar och etiketter, bl.a.: dirigeringsetikett TRELLEBORG 1 utr. transitstämpel: Trelleborg UPAK B 6.7.83, 

ankomststämpel 12 VII 83, röd tullstämpel 14/07/83/3, etikett och stämpel INCONNU, COLIS HORS SAC svensk rödpenna Vägrat, mm. Paketet återkom till Trelleborg UPAK A 8.9.83, 65 dagar efter avsändandet. Lösenbelag: PX5/671 omräknat till 119,80, vilket var 9,80 mer än utfrakten.